リディアと同じサイズのスクエア・モチーフの編み方の日本語版です。
ソフィーズ・ユニバースをご存知の方は、デザインをされたDedriさんが、モチーフに人の名前をつけていることにお気づきかと思います。
ソフィーは、お知り合いの方のお孫さんの名前で、彼女にはリディアとジャックという名前の兄弟姉妹がいるそうです。
リディア・スクエアの日本語版だけでは不公平なので、ジャック・スクエアの日本語版もつくりました。
Jack Crochet Square design by Dedri Uys
Japanese translation under the permission of the original designer.
Jack Crochet Square の関連ページ
以下の2ページは必ず閲覧してください(ページを訪れることは、デザイナーさんを応援することになります)。
Jack Crochet Square
- 写真と英文による編み方(前半はLydia、ページの後半にあります)
Jack and Lydia {4″ Crochet Squares} - Ravelry
Jack 4″ Square
動画(英語)もあります。
Jack – Optional square for Sophie’s Universe CAL part 19
日本語版情報
日本語版のテストに協力してくれたみなさん、
かぼちゃんさん
Momoさん
Satomi Kawamotoさん
はーちゃんさん
もちさん
いつもありがとうございます。
pdfファイルはときどきバージョンアップします。pdfに直接リンクをはるのではなく、この投稿へのリンクをお願いします。pdfファイルには著作権があります。許可なく再配布することは禁止されています。
ご利用の際のお願い
このパターンを利用して作ったものを個人が販売することは可能ですが、その際、デザイナーの名前(Dedri Uys)とURLを明記してください。このサイト、および、Dedri Uysさんのサイトの写真は使用禁止です。詳しくは、lookatwhatimade.netサイトの利用規約(Terms of Use)を参照してください。
ソフィーズ・ユニバースとは、かぎ針で編んだブランケットの名前です。中心にある小さなお花から編みはじめて、どんどん大きく編んでいきます。海外ではとても人気のデザインで、昨年、発表から5周年を記念して、ブランケットのデザインをプリントしたトートバッグが発売されました。
2021年5月現在、ソフィーズ・ユニバース(ブランケット)の日本語版はありませんが、ソフィーズ・ガーデン(ブランケット中央の四角形部分)まで日本語版があります。ブランケットの編み方は18パートに分かれていて、ガーデンは1〜4の部分にあたります。
ソフィーズ・ユニバースの日本語版はこちらから
ソフィーズ・ユニバースCAL 2015 情報
以下は、ソフィーズ・ユニバースの日本語版を作る前に書いたものです。
いつか、ブランケット全部の日本語版をつくれたらいいなあと思っています。
日本語版のテストに協力してくれるみなさん、Instagramでコメントやいいねをくださるみなさんから、私は多くのエネルギーをいただいています。ソフィーズ・ユニバースを編んでみたい方は、まずは、ソフィーのマンダラやガーデンを編んでみてください。そして、編んだよ!とおしえてください。私の作業スピートが間違いなく上がると思います。